Vintages Through the Horse Years 馬年珍釀回顧
There is something special about this zodiac cycle coming around again, so we are taking a little trip down memory lane and pulling out some beautiful bottles from past Horse years. We see it as a warm, nostalgic way to mark the cycle turning full circle, and to taste how that signature energy and charm have gracefully evolved over time.
If a Horse-year bottle has been waiting in your collection, let this be its season. Wishing you a year filled with the Horse’s spirit, joy, and truly great wine.
時隔十二年，馬年又至，總覺別具意義。我們為您精選歷年馬年典藏酒款，
邀您一同回味時光，感受酒中封存的風采如何愈陳愈香。
若您珍藏著馬年佳釀，此時正是品味的最佳時刻。祝您新的一年，
如駿馬般精神奕奕、歡欣常伴，並與美好佳釀共度每個值得舉杯的時光。
Our Somm’s Top Picks 侍酒師精選
From 1978
A legendary Piedmont Nebbiolo from one of Bruno Giacosa's most powerful Barbaresco bottlings of that era. Tasting notes describe a deep garnet color with a celestial, spicy bouquet of dried rose petals, anise, crushed rock, and dusty spices. The palate offers silky-soft textures, saturating dried berry and red fruit tones, with lingering fine tannins and floral complexity. Still vibrant and concentrated after decades, it's a profound, long-lived wine.
這款由Bruno Giacosa釀造的巴巴萊斯科，以其扎實結構著稱。酒色呈深石榴紅，香氣中帶有乾燥玫瑰、茴香、礦物與淡雅香料。口感柔順如絲，洋溢著乾莓與紅果風味，單寧細緻綿長，花香層次豐富。歷經數十年仍保有活力，展現出深厚而持久的陳年潛力。
From 1990
A standout Pomerol from a legendary Bordeaux vintage. Fully mature and brilliant, it shows a medium ruby hue with a perfumed, complex nose of sandalwood, cedar, ripe blackberries, plums, black truffle, wild mint, and exotic spices. The palate is full-bodied yet sensual and velvety, with luscious dark fruit, silky tannins, dark chocolate, and a touch of gamey/sauvage notes. Pure, voluptuous, and elegant — classic mature Pomerol at its best.
產自波美侯的這款佳釀，如今已達理想的成熟階段。酒液透著明亮的寶石紅色，散發檀木、雪松、成熟黑莓與黑李的香氣，隱約帶有黑松露與薄荷的點綴。酒體豐滿，質地細膩，單寧絲滑，融合黑巧克力與些許自然野韻，整體風格優雅而平衡。
From 2002
A rare, explosive Gevrey-Chambertin Grand Cru Pinot Noir from a strong Burgundy vintage. Notes highlight explosive, musky aromas of black fruits, cherry liqueur, licorice, clove, lead pencil, violet, plum blossom, raspberry, and anise. The palate is highly perfumed, gripping, precise, and structured with dark fruit depth, evolving dramatically with air — mature tertiary notes like preserved berries and earth emerge over time. Enormous power and finesse.
此為勃艮第出色年份的特級園酒款。香氣濃郁而帶有麝香調，呈現黑果、櫻桃酒、甘草與紫羅蘭的層次。口感結構緊實，果味深邃，隨著醒酒逐漸釋出蜜餞果乾與淡淡泥土氣息，兼具力量與細膩感。
From 2014
An elegant Chambolle-Musigny Premier Cru from a cool, fresh Burgundy vintage. The nose offers lifted floral notes (violet), spices, white pepper, and red fruits like wild strawberry and cranberry, with earthy/mineral undertones. The palate is medium-bodied, silky, seamless, and tensile, with fine tannins, vibrant acidity, black cherry, earth, and a touch of truffle. It displays classic Chambolle grace — fresh, complex, and at or near peak form.
來自清涼年份的香波‑蜜思妮一級園酒款。香氣清雅，飄散著紫羅蘭、白胡椒、野生草莓與蔓越莓的芬芳，底層帶有礦物感。酒體中等，質地絲滑，單寧細緻，酸度鮮明，伴隨著黑櫻桃與隱約的松露風味，展現出典型的香波優雅風格，現已進入適飲期。
Never Stop Discovering 一路探索，韻味無盡
View all
